|
中國時報開卷版推薦好書
|
 |
 |
|
李崗.李立亨.詹宏志.林懷民.吳若權.鄭華娟.蔡智恆.Zoe.喻小敏.......
強力推薦
因為《達文西密碼》,我們接觸到中世紀繪畫奧妙的蛛絲馬跡。因《追風箏的孩子》,我們感受到穆斯林世界的溫暖與幽微。因為《風之影》,我們在巴塞隆納的霧與陽光之中,和一個愛書人一起因書而走上探索愛情和友情的旅程
──李立亨(「台北藝術節」藝術總監)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《風之影》引人入勝,從第一頁開始就教人欲罷不能,差點讓我錯過該去電台的主持現場節目的時間。我相信,每一本書裡,都藏著一個深刻的靈魂。翻閱《風之影》的扉頁,就像陣陣涼風掀起人性交錯的疊影,書中有書、影中有影,一步一步帶領讀者發現自己內心深
|
處的靈魂。
──吳若權
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小鎮書店中銷售超快的書之一。我買回德文版想看,卻半途被婆婆將書截走……真是本迷人的書呀!婆媳一同愛不釋手推薦中!
──鄭華娟
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「書是鏡子,人只能在書裡看到自己的內心」,在《風之影》這本小說裡,您將會閱讀到無數這樣的經典小語。還有令人感動的是譯者范媛的精彩翻譯,就像一首樂曲被一位技藝精湛的演奏者在我們這群觀眾前以能了解的語言詮釋了一遍給我們欣賞,因為有這樣的譯者,好的作品得以留傳。「閱讀,可以讓生命更有張力」,希望您也能加入這個強烈的感受。
──ZOE(作家/台北愛樂電台主持人)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我們都曾經是這本小說中的男孩達尼,為一本書癡狂,進而追索其身世;但我們從來不知道,一但開始了這場探索,我們也把自己寫進書裡面,捲進更多數不清的故事裡,因為這裡、那裡、到處都是引人入勝的線索。《風之影》就是這樣一本令人瞠目結舌的書,引領我們進入閱讀的奇幻境界,有如掉入萬花筒。閱讀有多麼美妙,這本書說了算!
──喻小敏(博客來網路書店圖書部經理)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

因為校稿的緣故,《風之影》我看了三遍。第一次看完,最喜歡的角色是費爾明,看第二遍時,則是對努麗亞感情最深,看到努麗亞憶往手札的最後,覺得心都要碎了。
努麗亞,一個在出版社工作的孤獨、深沉的女子,「她並不自覺自身的魅力,就像電影裡現身薄霧瀰漫的柏林火車站的美豔女子,煙視媚行令人傾倒」,她最好的時光就是在巴黎與胡立安共度的兩個月,於是如同「斷背山」的故事般,此後的一生都必須不斷去回返那段時光,以支撐現實生活對她的折磨。就這樣困在越來越沉重的軀殼中,內裡一寸寸損耗,最後就像城市中無數的人一樣,變成巴塞隆納晦澀街頭飄忽的影子。
不只努麗亞,還有胡立安、米蓋、被黑天使的詛咒一生如影隨形的哈辛妲……生命的無明,生命吝於給予他們一點點慈悲,即使他們索求的願望如此微不足道,不過是片刻寧靜的感受。他們的故事讓我泫然欲泣,但流不出一滴眼淚,心中翻攪想起的是自己過去二十幾年林林總總人生的缺口。
我想起六年前剛做編輯時曾經編一個新人作家的書,他和我同年,當時二十三歲,有才華、有潛質,唯獨沒有未來。在他因為血癌過世前一個禮拜,我到淡水馬偕去看他,走的時候也沒多講什麼,他謝謝我編他的書,然後用兩隻手重重的、非常鄭重的跟我握了手。現在我知道他沒說出口的話是什麼,就是努麗亞那句「No me dejes ir」──別讓我就這樣走了。因為胡立安曾說「有人懷念時,我們才算存在過」,因為當作者死去之後就只能活在自己的作品裡、漂蕩在一頁頁被棄絕的文字中,等待下一個閱讀的人來喚回他載浮載沉的靈魂。
不過《風之影》並非一路往毀滅傾斜過去的世界,書中還是有費爾明、巴賽羅先生這些睿智機敏的人物,似乎連命運都該怕他們三分。然後主角胡立安和達尼,相距一個世代、三十年,胡立安的遭遇幾乎宿命般在達尼身上重演(也是書評讚賞的「俄羅斯娃娃結構」),但在他們互相追索彼此的過程裡,最終找到了突破輪迴的出口。作者終究在達尼身上寄寓了希望的火光,即便微弱,卻足以對抗夢魘與陰影的侵吞,足以改變生命的方向。
昨天,同事問我《風之影》怎麼樣,我說很好看。或許更貼切的回答是「我很喜歡」。這個喜歡最終跟這本書橫掃全球多少國、有沒有像馬奎斯、史蒂芬金也說讚也都無關了,只是讀者和一本書之間純粹私人性的情感。
一個人遇到一本書,化約來說《風之影》講的也就是這樣一個故事。我已經很久沒碰上這樣的書,再看一遍、再看兩遍,沒有褪色也沒有厭煩,只有更深化對它的喜愛。雖然校稿時我也抱怨那三十萬的字數過,也有看到眼珠快掉出來的時候過,但憑良心說,編輯偶有的小小快樂,就是擁有一個完整的下午、拿一疊《風之影》這樣的稿子,安安靜靜的看,不受打擾。
它不是一本十頁以內就讓人被打中的小說,它是深海核爆型,逐步擴散開來。有個日本讀者評價說它會「動搖靈魂深處」……所以推薦大家看《風之影》,希望大家也會喜歡這個故事,我想看完之後必將有所觸動,不論勾起的會是傷痛還是嚮往、歡欣還是失落,都是很深很深異地重逢、久違了的感受。
--姚明珮
|